Vielen Dank für Ihre Frage. Prinzipiell ist bei solchen Fragen eine Ferndiagnose relativ schwierig – ohne eingehende Analyse kann man kaum feststellen, welche Bereiche der Website migriert werden müssten und wie diese technisch realisiert werden.

Wenn es sich um die von Ihnen verlinkte Seite der „Dortmund Giants“ handelt, scheint dafür ja ursprünglich eine Agentur (?) verantwortlich gezeichnet zu haben (b-i-s). Falls Sie bei dieser noch Ansprechpartner finden können, wird man Ihnen dort vielleicht weiterhelfen können.

Und: Falls es Ihnen nur darum geht, an die Domain zu gelangen, sollten Sie unbedingt bei der DENIC anfragen, was Sie tun können.